Банкови сметки, извлечения и касови бележки
Как банковата сметка получава редовете си: създайте сметката, качете извлечението, прегледайте редовете, които чакат вас, осчетоводете и проверете салдото, после съпоставете касовите бележки с платеното.
- 1
Добавете сметката
Във „Финанси“ „Добави сметка“ иска име, вид — банкова, каса, брокерска, кредитна карта или заем — валутата на сметката и контролната счетоводна сметка, през която се осчетоводява: „Нова счетоводна сметка за нея“, със следващия свободен „Счетоводен код“, ѝ дава собствена контролна сметка, за да съвпадат салдото в книгата и в банката ред по ред. По желание „Салдо за ден, който знаете“ към дата започва сметката с това, което държи — или, за карта или заем, с това, което се дължи — осчетоводено срещу сметката „Начален собствен капитал“ на книгата, когато този ден е първият на сметката; за по-късен ден се пази като салдото по банката, а страницата на сметката изчислява от него началното салдо, щом редовете преди него влязат. „Добави сметка“ отваря страницата на сметката, където се добавят институцията, държавата и маскираният номер на сметката. „Създай финансова сметка“ в „Настройки на счетоводството“, в „Настройки“ → „Книги“, прави същото с контролна сметка, която сте създали първо като счетоводна сметка. Преводът между собствените ви сметки минава през транзитната сметка за преводи, с която книгата започва. Сметка, която вече не използвате, се прибира с „Архивирай сметката“ на страницата ѝ, щом салдото ѝ е нула и няма извлечение за нея в преглед: тя не приема нови записи и излиза от списъците, освен ако е отметнато „Покажи архивираните“, историята ѝ остава, а „Възстанови сметката“ я връща.
- 2
Качете извлечението
Във „Входящи“ → „Импортирани извлечения“ формата „Качване на извлечение“ приема файла, който банката ви експортира — CSV или OFX, QFX или QBO файл — и в „От сметка“ — сметката, към която принадлежи. OFX файлът сам назовава колоните си, така че няма какво да се съпоставя, а крайното салдо, което посочва, се показва с това как се чете файлът. За CSV импортът чете съответствието на колоните от файла — кое заглавие е датата, получателят и сумата, форматът на датата, десетичният разделител и разделителят на колоните — а „Съответствие на колоните“ го показва, за да го поправите, заедно с откритата „Кодировка на файла“; колона за валута, външен идентификатор, основание, подробности или салдо се взима, когато я има — салдото на най-късния по дата ред е крайното салдо, както при OFX файла — а файл без колона за валута се чете във валутата на сметката. Файл с редовете на няколко сметки — експортът на Mercury посочва „Source Account“ на всеки ред — пита „Редове от“: изберете сметката, чието е извлечението, и импортирайте файла отново за всяка от другите. Редовете, които банката отбелязва като Failed или Pending, не са движили пари и се пропускат, освен ако махнете отметката „Без транзакциите, при които не са движени пари“, а „Как се чете файлът“ казва колко реда са пропуснати. Съответствието се запомня за сметката — едно и също за всеки, който импортира в нея, — така че файлът за следващия месец само се избира. Файл, вече импортиран в сметката, не се импортира отново: „Импортирай извлечението“ казва това и нищо не се импортира. „Импортирай извлечението“ казва какво чака — редовете прочетени и проверени за повторения, после сдвоени преводи и предложени категории — и отваря прегледа на извлечението. На сървърна инсталация файл може да пристигне и без браузъра: в „Настройки“ → „Връзки“ администратор създава токен за достъп на Finance Inbox — токен за прием — за агента Finance Inbox, който изпраща файловете с извлечения, намерени в папки на собствения ви компютър, в „Импортирани извлечения“ за същия преглед и не може да ги осчетоводи.
Вижте също: Свържете банка или агрегатор
- 3
Оправете каквото чака вас
Всеки импортиран ред започва нерешен, а прегледът ги подрежда: „Чакат вас“ държи редовете, които чакат вас, „Готови“ — тези, които ще се осчетоводят както са. Изберете категорията на реда, за да го осчетоводите — срещу приходната или разходната сметка по подразбиране на книгата, освен ако категорията има своя — или в „Подробности“ изберете какво друго е: „Превод между моите сметки“, срещу транзитната сметка, която „Подробности“ посочват; „Погасяване на кредит“, предлагано за плащане навън, щом книгата има кредитна сметка във валутата на тази сметка; „Съпоставяне със записана операция“; или „Игнорирай“. „Раздели този ред“ го разпределя между няколко категории. Категориите се предлагат от правилата ви, навиците ви, собствената категория на банката и началния каталог — ред, съпоставен с касови бележки, се разделя по техните редове с отметка „По бележката“ — а плащане между две ваши сметки се сдвоява като превод, щом и двете извлечения са импортирани, което и да е първо; ако не е превод, отворете „Подробности“, сменете „Решение“ от „Превод между моите сметки“ на „Осчетоводи“ и изберете категорията му („Изчисти моя избор“ връща предложеното от прегледа). Погасяване на кредитна карта, докато книгата още няма сметка за карта — например IO AUTOPAY на Mercury — пак е движение между вашите сметки, а не разход: предлага се срещу транзитната сметка, а групата „Преводи между вашите сметки“ казва веднъж, че картата още няма сметка, с „Банкови връзки“, за да я свържете, което отваря реда на тази връзка с отбелязана карта. Плащане, на което повече от едно движение в другите ви сметки може да е другата половина, никога не се сдвоява вместо вас: то чака под „Възможни преводи“, като всеки кандидат е с „Сдвои с това“, а „Не е превод“ го оставя за категория. Извлечение, импортирано по грешка — към грешна сметка — се изважда с „Отхвърли“, което пита защо: то гласи „Отхвърлено“, нито един ред от него не се осчетоводява, файлът му остава, а същият файл може да се импортира отново. Отхвърленото извлечение излиза от списъка „Импортирани извлечения“; „Покажи отхвърлените“ го показва отново. „Отхвърли“ е за всеки, който може „Класифициране“ в книгата и „Редактиране“ за областта на сметката, и само докато нито един ред от извлечението не е осчетоводен; щом има такива, страницата му казва първо да отмените прегледа му. Извлечение, прочетено погрешно, се поправя вместо това със „Замени с коригиран файл“: новият импорт заема мястото му, а старият гласи „Отложено“ — „Заменено от по-нов импорт“. Отхвърлянето или замяната на извлечение също разкачва всеки превод, свързан с него, и връща реда от другото извлечение за преглед. Ред, който не е просто нов, казва какво е спрямо книгата — „Вече импортиран“, „Съвпада със запис“, „Възможен дубликат“ или „Не може да се прочете“ — а всеки вид, и новите редове, е преброен над разделите. Ред, с който съвпада само един запис, вече в книгата — например плащане, въведено на ръка, което банката е датирала няколко дни по-късно — се свързва с него вместо вас, а „Премахни съвпадението“ връща това назад; ред, който книгата вече има от по-ранен импорт или който носи друго отворено извлечение, се оставя настрана, а „Покажи вече импортираните“ го показва. Плащане между две сметки на книгата в две валути предлага в „Подробности“ „Осчетоводи с другата половина като един превод“: осчетоводява се на по-късния банков ден, а разликата отива в „Сметка за курсови разлики“, избрана над редовете — или оставете това предложение затворено и изберете категория на реда, за да го осчетоводите самостоятелно; ако по-късно този превод бъде сторниран във „Финанси“ със „Сторнирай това прехвърляне“, „Отмени“ във всяко от извлеченията връща неговата половина за преглед, за да се прегледа отново или да се отхвърли. „Оригинален файл“ в прегледа изтегля файла, от който е прочетено извлечението, за всеки, който вижда областта на сметката — на банкова, картова, брокерска или касова сметка еднакво; брокерско или касово извлечение, качено преди 27 октомври 2026 г., няма такъв.
- 4
Осчетоводете
„Осчетоводи“ в лентата, закрепена най-горе в прегледа, превръща всяко решение в осчетоводен запис веднага, с две страни във валутата на сметката, а салдото се променя; обобщението до бутона казва какво ще се осчетоводи и по чия дума, а нерешеният ред чака следващото ви посещение. „Отмени“ до осчетоводеното връща цялото осчетоводяване, докато нищо не е изградено върху него — записите се сторнират, а редовете отново чакат преглед. Редовете, по-стари от началното салдо на сметката, са история, която началното салдо вече отчита: прегледът го казва, преди да се осчетоводят, а отметнатото „Премести началното салдо назад“ премества началното салдо към деня на най-стария ред при осчетоводяването, изчислено отново от същото салдо. Осчетоводеният запис е неизменим: по-късна грешка се поправя със сторно — отворете записа във „Финанси“ и изберете „Сторнирай този запис“ с дата и основание — така историята винаги показва какво е станало и какво го е поправило.
Вижте също: Записи на ръка: въвеждане, прехвърляне и корекция
- 5
Проверете салдото
Когато няма какво повече да се прегледа, картата на извлечението казва „Провери салдото“, докато салдото не съвпадне — „Салдото се различава“, щом записано крайно салдо не съвпада, — и „Салдата съвпадат“, когато съвпадне. Прегледът завършва с „Проверка на салдото“: тя пита какво е салдото по извлечението към последния му ден. Въведете крайното салдо от извлечението в „Крайно салдо“ — „Крайна дължима сума“ за карта или заем — и изберете „Провери салдото“ — а когато файлът го посочва, както OFX файлът или CSV с колона за салдо, проверката вече е попълнена от файла. За сметка, чието начално салдо още не е известно, проверката след това показва началното салдо, до което води това салдо, щом редовете се осчетоводят, със „Запиши началното салдо“; сметка в друга валута се открива преди първия си ред, затова за такава без начално салдо отметнатото „Открий сметката от това салдо при осчетоводяването на редовете“ го установява, докато извлечението се осчетоводява. Когато книгата е съгласна, пише „Равнено“. Когато не е, показва разликата и какво в извлечението може да я обясни — редове, които още чакат вас, редове, готови за осчетоводяване, игнорирани редове и възможни дубликати, всяко с „Покажи ги“ към редовете си, дни, които никое извлечение не покрива, както и записи в книгата, които банката не е изпълнила до този ден, с деня, в който го е изпълнила, ако вече го е — разлика във времето, а не липсващ ред. Нищо не се коригира вместо вас: останалата разлика е операция, която да намерите, или „Запиши корекция на салдото…“ отваря запис по сметката, деня и разликата от извлечението, който вие да назовете и категоризирате.
- 6
Качете няколко наведнъж, от страницата на сметката
Страницата на сметката има „Качване на извлечения“, а картата ѝ „Извлечения“ изброява импортираното в сметката — периода, който всяко покрива, и докъде е прегледът му — над поле за пускане, „Файлове с извлечения“, за следващите. Няколко файла, избрани наведнъж — там, в „Импортирани извлечения“, пуснати на която и да е страница или от „Качване на извлечения“ в ⌘K — отиват в „Качени извлечения“ в ъгъла, по една карта за всяко извлечение, всяка със сметката, в която отива, периода, който покрива, и дали се застъпва с вече импортирано; при импортиране файл с повече от 1000 реда се разделя по месеци на извлечения с до 1000 реда, които споделят един и същ съхранен файл. Файл, пуснат на страницата на сметка, отива в нея, освен ако не посочва друга, а OFX файл с няколко сметки е по карта за всяка сметка, намерена по номера, който посочва. CSV, чиито колони сметката помни, е „Готово за импорт“; такъв, чиито не помни, е „Нужни са колони“, и „Задай колоните“ го отваря в „Импортирани извлечения“ за съпоставяне; файл, вече импортиран в сметката си, казва „Вече е импортирано“ и не се изпраща. „Импортирай готовите (2)“ — броят е колкото са — ги импортира заедно, а „Прегледай 2-те извлечения“ изброява извлеченията от това качване, където „Прегледай първо най-стария месец“ отваря най-ранното, което още чака, а „Приключи всички прегледани“ приключва всички прегледани заедно, най-старото първо; картите пазят състоянието си, докато сте другаде. В „Разпознава се по“ на страницата на сметката „Запомни“ добавя IBAN или OFX номера на сметката — показан само с последните си четири цифри — така че файл, който го посочва, намира сметката, където и да бъде пуснат; „Забрави“ го премахва. Извлечението се чете така, както банката го изнася — CSV, Excel, OFX, CAMT или MT940 файл, QIF, JSON от Wise или ZIP с тях — по една карта за всяко извлечение във файла — а щом бъде импортирано, картата „Извлечения“ на сметката го изброява със „Сметките се връзват“ или „Сметките не се връзват“, когато началното салдо, редовете и крайното салдо на самия файл се разминават. PDF или снимка на извлечение се чете от модела за разпознаване на работното пространство, избран в Настройки → AI: когато сметките му се връзват, се импортира с останалите; когато не се връзват, картата му казва „Нуждае се от проверка“, а „Проверете прочетеното“ отваря прочетеното до файла — поправете ред и изберете „Импортирай извлечението“ или „Остави настрана“. Прочетено, след като сте напуснали страницата, чака в „Извлечения за проверка“ в „Импортирани извлечения“.
- 7
Запишете касова бележка
Във „Входящи“ → „Касови бележки“ пуснете снимка или PDF на бележка и AI моделът на пространството я прочита във формата, за да я проверите — или изберете „Нова касова бележка“ и я въведете: търговеца, датата, сумата и валутата ѝ, как е платена и артикулите с техните суми, всеки в своята категория. Запазена, тя чака в „За преглед“, а след преглед в „Несъпоставени“, докато не бъде съпоставена с плащане или записана. Снимки и PDF, добавени от всяка страница или изпратени до Telegram бота или имейл адреса на пространството, пристигат по същия начин — ръководството за касовите бележки ги проследява.
- 8
Съпоставете я с плащането
„Съпоставяне със съществуващ запис“ предлага осчетоводените плащания, които може да са тази бележка, първо най-близките — претеглени по сумата, деня, търговеца и начина на плащане — всяко с това доколко съвпада. Съпоставянето свързва бележката с плащането; „Класифицирай плащането по редовете на бележките му“ после разделя плащането така, че всеки ред носи своята категория — прекласификация, която „Финанси“ показва като „Разпределено между сметки“, защото пари не се движат. Касова бележка в брой, която никое извлечение няма да покаже, се записва от самата бележка, в „Запишете я“, като посочите сметката, от която е платена. Бележка, прочетена от снимката си, се съпоставя сама с едно ясно плащане, а ред от извлечение, който още е в преглед, може да получи бележка преди осчетоводяване — ръководството за касовите бележки казва как.